トレードを学ぶ

インデックスに関するよくあるご質問

インデックスに関するよくあるご質問
回答例: “I would use a sorting mechanism to sort within the given parameters for the pair. Then, I would use a LIS process to compare the elements. There are other methods, but I would try this one first. Would you like me to write the code out?” (日本語訳) 「私はソートメカニズムを使って、パラメータ内で所定のペアの並び替えを行います。それから、LISのプロセスを使って要素を比較します。他にも方法はありますが、まず最初にこれを試します。コードを書き出す必要はありますか?」

【ビジネス英語】英語面接でよくあるプログラミングに関する質問

回答例1: “I am very familiar with HTML, CSS and JavaScript, and in my most recent programming position at Global Company, we used Python to write software インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 applications. I learned Python throughout the projects I completed there, and feel comfortable learning other languages for specific projects.”

(日本語訳) 「私はHTML、CSS、JavaScriptを熟知しています。最近ではグローバルカンパニー社のプログラマーとして、Pythonを使ってソフトウェアアプリケーションを構築していました。私はその会社で手がけたプロジェクトを通じてPythonを習得しており、特定のプロジェクトのために他の言語を学ぶことにも抵抗はありません」

回答例2: ”When I was at Local Bakery, I was working as a developer using a CMS インデックスに関するよくあるご質問 editor to update the company’s website. I used CSS code to customize and code the site for greater efficiency and additional features.” 「

(日本語訳) ローカルベーカリー社にいた当時は開発者として働き、CMSエディターを使って会社のWebサイトを更新していました。私はCSSコードを使ってサイトのカスタマイズとコーディングを行い、効率化を図り、機能を追加していました」

2. Which programming language do you prefer?(どのプログラミング言語を好んで使っていますか?)

回答例: “Although different languages work best with インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 certain projects, I like Python for solving algorithmic problems. I find that it’s simple to use and offers attractive features. After my experience with it at Global Company, I wanted to develop my Python understanding further, so I インデックスに関するよくあるご質問 designed and developed a software application for a mobile game to practice speaking elements while learning a new language. I feel that I have a strong understanding of Python based on my professional and personal experience.”

(日本語訳) 「プロジェクトごとに最も適した言語は変わってきますが、アルゴリズムの問題を解く際はPythonを好んでいます。Pythonは使い方がシンプルで、魅力的な機能をいくつも備えています。私はグローバルカンパニー社で職務経験を積んだ後、Pythonの理解を深めたいと思ったため、新しい言語を学びながら会話の要素を実践できる、モバイルゲーム用ソフトウェアアプリケーションの設計と開発を行いました。仕事とプライベートでの経験から、Pythonは十分に理解できていると感じています」

3. What’s your process for a crashing program?(プログラムのクラッシュにはどのように対処しますか?)

回答例: “I worked at a startup called Innotech after grad school. I enjoyed the projects I worked on there, but we frequently had problems with crashing programs. After I run a debugger, I look for patterns. For example, maybe the program crashes while running certain commands or in specific conditions. If the program only crashes every fifth time the page loads, I would look into that further. Once I have identified patterns, I would then consider ideas for problem areas that might include elements of those patterns and use a code to search those possible elements. I am usually successful with this method.”

(日本語訳) 「私は大学院卒業後にイノテックというスタートアップ企業で働きました。そこで取り組むプロジェクトは楽しかったのですが、プログラムがクラッシュする問題が頻繁に発生していました。そうした場合、私はデバッグツールを実行してパターンを探しました。たとえば、特定のコマンド実行時や一定の状況下でプログラムがクラッシュしていないか、などです。ページが読み込まれる5回目ごとにのみ、プログラムがクラッシュしているなら、さらに詳しく調査します。パターンを特定できたら、そのパターンの要素が含まれると思われる、問題の領域を推測し、コードを使って問題の可能性のある要素を検索します。通常は、この方法で対処に成功します」

4. How do インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 you keep your technical industry knowledge current?(業界の技術的な最新知識をどのように把握していますか?)

回答例: “I enjoy keeping my programming knowledge current and the challenge of learning new languages. I regularly listen to programming podcasts and participate in online communities with other programmers. I インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 also find that online courses are helpful to learn new skills. While I was learning Python, I used podcasts and online courses to study the language while working on a project. I feel these methods work well for me.”

インデックスに関するよくあるご質問

(日本語訳) 「私は楽しみながらプログラミングに関する最新の知識を維持し、新しい言語の習得に挑戦しています。私は定期的にプログラミング関係のポッドキャストを聞き、他のプログラマーが集まるオンラインコミュニティに参加しています。また、新しいスキルの習得にはオンライン講座が役立つことも分かりました。Pythonを学んでいたときには、プロジェクトに取り組みながら、ポッドキャストとオンライン講座を活用してこの言語を学んでいました。自分にはこの方法がよく合っていると感じています」

5. How would you handle working on a team with people from other departments?(他の部署のスタッフとチームを組んで働く際はどうしますか?)

回答例: “I work well on teams, including ones with non-tech members. I find that these groups can produce products and solutions インデックスに関するよくあるご質問 that a team of like-minded people may not consider. I also enjoy meeting new people and considering other angles to the projects we work on together. I have worked on teams with only programmers and mixed teams in the past, and feel the mixed groups were often more innovative. I would welcome an opportunity to work on this type of team.”

(日本語訳) 「私は、技術者ではないメンバーのいるチームで働くことも得意です。こうしたグループでは、似たような考えを持つメンバーでは思いつかないような製品やソリューションを生み出すことができると私は思います。私は新しい出会いや、共同で取り組んでいるプロジェクトを別の角度から考えることを楽しんでいます。過去にはプログラマーだけのチームでも、混成チームでも働いたことがありますが、混成グループの方が革新的な傾向があったように思います。そのため、このようなチームで働くのは大歓迎です」

6. What process happens after you type in a website’s URL?(WebサイトのURLを入力すると、どのような処理が行われますか?)

回答例: “The インデックスに関するよくあるご質問 first step is to type your URL into the browser. The browser will then check the DNS record and cache to find the corresponding IP address. Then, the browser may have to check the operating system cache, the router インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 cache and the ISP cache. The ISP’s DNS server then initiates a DNS query to find the IP address of the server that hosts the site and the browser initiates a TCP connection with the server. Last, the browser sends an HTTP request to the web server, the server sends a response and the browser displays the HTML content.”

(日本語訳) 「まず最初にブラウザにURLを入力すると、ブラウザによってDNSレコードとキャッシュの確認が行われ、対応するIPアドレスの検索が実行されます。その後、ブラウザにより、必要に応じてオペレーティングシステム、ルーター、ISPの各キャッシュが確認されます。それからISPのDNSサーバーは、DNSクエリーを開始してサイトをホストしているサーバーのIPアドレスを検索し、ブラウザはサーバーとのTCP接続を開始します。そして最後に、ブラウザからWebサーバーにHTTPリクエストが送信され、サーバーが応答を返すことによって、ブラウザにHTMLコンテンツが表示されます」

7. How would you find the maximum chain length of a pair?(ペアの最長チェーンをどのようにして見つけますか?)

回答例: “I would インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 use a sorting mechanism to sort within the given parameters for the pair. Then, I would use a LIS process to compare the elements. There are other methods, but I would try this one first. Would you like me インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 to write the code out?”

(日本語訳) 「私はソートメカニズムを使って、パラメータ内で所定のペアの並び替えを行います。それから、LISのプロセスを使って要素を比較します。他にも方法はありますが、まず最初にこれを試します。コードを書き出す必要はありますか?」

8. Can you describe a coding project you’ve worked on?(手がけたことのあるコーディングプロジェクトを教えてください)

回答例: “The language learning app I created, SpeakR, became fairly successful. Within three months on the market, more than 20,000 users downloaded the app. Because I initially planned the project for extra practice with Python, it was exciting to see the app gain attention.”

(日本語訳) 「私が開発したSpeakRという言語学習アプリは、かなりの成果を挙げることができました。市場投入から3か月足らずで、20,000人を超えるユーザーがこのアプリをダウンロードしました。当初は、Pythonの腕を磨こうとこのプロジェクトを計画したので、アプリが注目されたのはとてもうれしかったです」

9. How do you begin a new project?(新しいプロジェクトをどのように立ち上げますか?)

回答例: “When I begin a project, I like to choose the technical aspects first like the language and library I’ll use. Then I plan the features and use visuals to fully develop these plans. After that, I will consider how インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 to best implement them. Last, I like to plan a timeline and schedule for completing the project. I have used this system at work to stay ahead of schedule. One project I planned from start to finish was the addition of a user wiki. I first decided to implement the Scrum method and chose Python to code the wiki. Python is a fast language that would be highly accessible for my team. I considered the team members needed to implement and did requirements gathering. Finally, I planned and completed a sprint. Using this practical method of thinking through projects allowed my team to complete the wiki quickly and efficiently.”

(日本語訳) 「私はプロジェクトを立ち上げる際、まず最初に使う言語やライブラリなどの技術的な側面を決定することを好みます。それから、機能に関する計画を立て、視覚的要素を使って計画を練り上げます。その後、最適な実装方法を検討します。そして最後にプロジェクト完了に至る予定表とスケジュールを計画するのが好きです。仕事では、このような仕組みを使って予定より早く進めていました。

私が立ち上げから完了までを計画したプロジェクトの1つに、ユーザーWikiの拡充があったのですが、そのときはまず最初に、スクラム手法を導入して、PythonをWikiのコーディングに採用することを決めました。Pythonは高速な言語であり、チームにとっても非常に扱いやすいものです。私は実装に必要なチームメンバーを検討し、要件を収集しました。そして最後に、スプリントを計画して作成しました。プロジェクト全体を考えるというこの実践的な方法を使ったことで、私たちのチームはWikiを素早く効率的に完成させることができました」

10. How do you handle deadlines?(納期はどのように管理していますか?)

回答例: “I enjoy project deadlines and find that I like to plan my own smaller goals for tasks I need to complete to reach my work deadlines. I use my desktop calendar to assign regular goals throughout インデックスに関するよくあるご質問 my work weeks. I developed this method to stay organized. In past roles, I created department calendars that enabled my department to stay on schedule.”

(日本語訳) 「私はプロジェクトの納期を楽しむことができ、仕事の締め切りを守るために完了させなければならない作業に合わせて、小さな目標を独自に設定するのが好きです。私はデスクトップの予定表を使って週全体の職務を考慮し、目標を定期的に割り振っています。私は、情報を整理するためにこのような方法を考え出しました。前職では、部署の予定表を作成し、部署としてスケジュールを守れるようにもしていました」

【ビジネス英語】英語面接でよくあるプログラミングに関する質問

回答例1: “I am very familiar with HTML, CSS and JavaScript, インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 and in my most recent programming position at Global Company, we used Python to write software applications. I learned Python throughout the projects I completed there, and feel comfortable learning other languages for specific projects.”

(日本語訳) 「私はHTML、CSS、JavaScriptを熟知しています。最近ではグローバルカンパニー社のプログラマーとして、Pythonを使ってソフトウェアアプリケーションを構築していました。私はその会社で手がけたプロジェクトを通じてPythonを習得しており、特定のプロジェクトのために他の言語を学ぶことにも抵抗はありません」

回答例2: ”When I was at Local Bakery, I was working as a developer using a CMS editor to update the company’s website. I used CSS code to customize and code the site for greater efficiency and additional features.” 「

インデックスに関するよくあるご質問

(日本語訳) ローカルベーカリー社にいた当時は開発者として働き、CMSエディターを使って会社のWebサイトを更新していました。私はCSSコードを使ってサイトのカスタマイズとコーディングを行い、効率化を図り、機能を追加していました」

2. Which programming language do you prefer?(どのプログラミング言語を好んで使っていますか?)

回答例: “Although different languages work best with certain projects, I like Python for solving algorithmic problems. I find that it’s simple to use and offers attractive features. After my experience with it at Global Company, I wanted to develop my Python understanding further, so I designed and developed a software application for a mobile game to practice speaking elements while learning a new language. I feel that I インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 have a strong understanding of Python based on my professional and personal experience.”

(日本語訳) 「プロジェクトごとに最も適した言語は変わってきますが、アルゴリズムの問題を解く際はPythonを好んでいます。Pythonは使い方がシンプルで、魅力的な機能をいくつも備えています。私はグローバルカンパニー社で職務経験を積んだ後、Pythonの理解を深めたいと思ったため、新しい言語を学びながら会話の要素を実践できる、モバイルゲーム用ソフトウェアアプリケーションの設計と開発を行いました。仕事とプライベートでの経験から、Pythonは十分に理解できていると感じています」

3. What’s your process for a crashing program?(プログラムのクラッシュにはどのように対処しますか?)

回答例: “I worked at a startup called Innotech after grad school. I enjoyed the projects I worked on there, but we frequently had problems with crashing programs. After I run a debugger, I look for patterns. For example, maybe the program crashes while running certain commands or in specific conditions. If the program only crashes every fifth time the page loads, I would look into that further. Once I have identified patterns, I would then consider ideas for problem areas that might include elements of those patterns and use a code to インデックスに関するよくあるご質問 search those possible elements. I am usually successful with this method.”

(日本語訳) 「私は大学院卒業後にイノテックというスタートアップ企業で働きました。そこで取り組むプロジェクトは楽しかったのですが、プログラムがクラッシュする問題が頻繁に発生していました。そうした場合、私はデバッグツールを実行してパターンを探しました。たとえば、特定のコマンド実行時や一定の状況下でプログラムがクラッシュしていないか、などです。ページが読み込まれる5回目ごとにのみ、プログラムがクラッシュしているなら、さらに詳しく調査します。パターンを特定できたら、そのパターンの要素が含まれると思われる、問題の領域を推測し、コードを使って問題の可能性のある要素を検索します。通常は、この方法で対処に成功します」

4. How do you keep your technical industry knowledge current?(業界の技術的な最新知識をどのように把握していますか?)

回答例: “I enjoy keeping my programming knowledge current and the challenge of learning new languages. I インデックスに関するよくあるご質問 regularly listen to programming podcasts and participate in online communities with other programmers. I also find that online courses are helpful to learn new skills. While I was learning Python, I used podcasts and online courses to インデックスに関するよくあるご質問 study the language while working on a project. I feel these methods work well for me.”

(日本語訳) 「私は楽しみながらプログラミングに関する最新の知識を維持し、新しい言語の習得に挑戦しています。私は定期的にプログラミング関係のポッドキャストを聞き、他のプログラマーが集まるオンラインコミュニティに参加しています。また、新しいスキルの習得にはオンライン講座が役立つことも分かりました。Pythonを学んでいたときには、プロジェクトに取り組みながら、ポッドキャストとオンライン講座を活用してこの言語を学んでいました。自分にはこの方法がよく合っていると感じています」

5. How would you handle working on a team with people from other departments?(他の部署のスタッフとチームを組んで働く際はどうしますか?)

回答例: “I work well on teams, including ones with non-tech members. I find that these groups can produce products and solutions that a team of like-minded people may not consider. I also enjoy meeting new people and considering other angles to the projects we インデックスに関するよくあるご質問 work on together. I have worked on teams with only programmers and mixed teams in the past, and feel the mixed groups were often more innovative. I would welcome an opportunity to work on this type of team.”

インデックスに関するよくあるご質問

(日本語訳) 「私は、技術者ではないメンバーのいるチームで働くことも得意です。こうしたグループでは、似たような考えを持つメンバーでは思いつかないような製品やソリューションを生み出すことができると私は思います。私は新しい出会いや、共同で取り組んでいるプロジェクトを別の角度から考えることを楽しんでいます。過去にはプログラマーだけのチームでも、混成チームでも働いたことがありますが、混成グループの方が革新的な傾向があったように思います。そのため、このようなチームで働くのは大歓迎です」

6. What process happens after you type in a website’s URL?(WebサイトのURLを入力すると、どのような処理が行われますか?)

回答例: “The first step is to type your URL into the browser. The browser will then check the DNS record and cache to find the corresponding IP address. Then, the browser may have to check the operating system cache, the router cache and the ISP cache. The ISP’s DNS server then initiates a DNS query to find the IP address of the server that インデックスに関するよくあるご質問 hosts the site and the browser initiates a TCP connection with the server. Last, the browser sends an HTTP request to the web server, the server sends a response and the browser displays the HTML content.”

(日本語訳) インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 「まず最初にブラウザにURLを入力すると、ブラウザによってDNSレコードとキャッシュの確認が行われ、対応するIPアドレスの検索が実行されます。その後、ブラウザにより、必要に応じてオペレーティングシステム、ルーター、ISPの各キャッシュが確認されます。それからISPのDNSサーバーは、DNSクエリーを開始してサイトをホストしているサーバーのIPアドレスを検索し、ブラウザはサーバーとのTCP接続を開始します。そして最後に、ブラウザからWebサーバーにHTTPリクエストが送信され、サーバーが応答を返すことによって、ブラウザにHTMLコンテンツが表示されます」

7. How would you find the maximum chain length of a pair?(ペアの最長チェーンをどのようにして見つけますか?)

回答例: “I would use a sorting mechanism to sort within the given parameters for the pair. Then, I would use a LIS process to compare the elements. There are other methods, but I would try this one first. Would you like me to write the code out?”

(日本語訳) 「私はソートメカニズムを使って、パラメータ内で所定のペアの並び替えを行います。それから、LISのプロセスを使って要素を比較します。他にも方法はありますが、まず最初にこれを試します。コードを書き出す必要はありますか?」

8. Can you describe a coding project you’ve worked on?(手がけたことのあるコーディングプロジェクトを教えてください)

回答例: “The language learning app インデックスに関するよくあるご質問 I created, SpeakR, became fairly successful. Within three months on the market, more than 20,000 users downloaded the app. Because I initially planned the project for extra practice with Python, it was exciting to see the app gain attention.”

(日本語訳) 「私が開発したSpeakRという言語学習アプリは、かなりの成果を挙げることができました。市場投入から3か月足らずで、20,000人を超えるユーザーがこのアプリをダウンロードしました。当初は、Pythonの腕を磨こうとこのプロジェクトを計画したので、アプリが注目されたのはとてもうれしかったです」

9. How do you begin a new project?(新しいプロジェクトをどのように立ち上げますか?)

回答例: “When I begin a project, I like to choose the technical aspects first like the language and library I’ll use. Then I plan the インデックスに関するよくあるご質問 features and use visuals to fully develop these plans. After that, I will consider how to best implement them. Last, I like to plan a timeline and schedule for completing the project. I have used this system at work to stay ahead of schedule. One project I planned from start to finish was the addition of a user wiki. I first decided to implement the Scrum method and chose Python to code the wiki. Python is a インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 fast language that would be highly accessible for my team. I considered the team members needed to implement and did requirements gathering. Finally, I planned and completed a sprint. Using this practical method of thinking through projects allowed my team to complete the wiki quickly and efficiently.”

(日本語訳) 「私はプロジェクトを立ち上げる際、まず最初に使う言語やライブラリなどの技術的な側面を決定することを好みます。それから、機能に関する計画を立て、視覚的要素を使って計画を練り上げます。その後、最適な実装方法を検討します。そして最後にプロジェクト完了に至る予定表とスケジュールを計画するのが好きです。仕事では、このような仕組みを使って予定より早く進めていました。

私が立ち上げから完了までを計画したプロジェクトの1つに、ユーザーWikiの拡充があったのですが、そのときはまず最初に、スクラム手法を導入して、PythonをWikiのコーディングに採用することを決めました。Pythonは高速な言語であり、チームにとっても非常に扱いやすいものです。私は実装に必要なチームメンバーを検討し、要件を収集しました。そして最後に、スプリントを計画して作成しました。プロジェクト全体を考えるというこの実践的な方法を使ったことで、私たちのチームはWikiを素早く効率的に完成させることができました」

10. How do you handle deadlines?(納期はどのように管理していますか?)

回答例: “I enjoy project deadlines and find that I like to plan my own smaller goals for tasks I need to インデックスに関するよくあるご質問 complete to reach my work deadlines. I use my desktop calendar to assign regular goals throughout my work weeks. I developed this method to stay organized. In past roles, I created department calendars that enabled my department to stay インデックスに関するよくあるご質問 on schedule.”

(日本語訳) 「私はプロジェクトの納期を楽しむことができ、仕事の締め切りを守るために完了させなければならない作業に合わせて、小さな目標を独自に設定するのが好きです。私はデスクトップの予定表を使って週全体の職務を考慮し、目標を定期的に割り振っています。私は、情報を整理するためにこのような方法を考え出しました。前職では、部署の予定表を作成し、部署としてスケジュールを守れるようにもしていました」

【ビジネス英語】英語面接でよくあるプログラミングに関する質問

回答例1: “I am very familiar with HTML, CSS and JavaScript, and in my most recent programming position at Global Company, we used Python to write software applications. I learned Python throughout the projects I completed there, and feel comfortable learning other languages for specific projects.”

(日本語訳) 「私はHTML、CSS、JavaScriptを熟知しています。最近ではグローバルカンパニー社のプログラマーとして、Pythonを使ってソフトウェアアプリケーションを構築していました。私はその会社で手がけたプロジェクトを通じてPythonを習得しており、特定のプロジェクトのために他の言語を学ぶことにも抵抗はありません」

回答例2: ”When I was at Local Bakery, I was working as a developer using a CMS editor to update the company’s website. I used インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 CSS code to customize and code the site for greater efficiency and additional features.” 「

(日本語訳) ローカルベーカリー社にいた当時は開発者として働き、CMSエディターを使って会社のWebサイトを更新していました。私はCSSコードを使ってサイトのカスタマイズとコーディングを行い、効率化を図り、機能を追加していました」

2. Which programming language do you prefer?(どのプログラミング言語を好んで使っていますか?)

回答例: “Although different languages work best with certain projects, I like Python for solving algorithmic problems. I find that it’s simple to use and offers attractive features. After my experience with it at Global Company, I wanted to develop my Python understanding further, so I designed and developed a software application for a mobile game to practice speaking elements while learning a new language. I feel that I have a strong understanding of Python based on my professional and personal experience.”

(日本語訳) 「プロジェクトごとに最も適した言語は変わってきますが、アルゴリズムの問題を解く際はPythonを好んでいます。Pythonは使い方がシンプルで、魅力的な機能をいくつも備えています。私はグローバルカンパニー社で職務経験を積んだ後、Pythonの理解を深めたいと思ったため、新しい言語を学びながら会話の要素を実践できる、モバイルゲーム用ソフトウェアアプリケーションの設計と開発を行いました。仕事とプライベートでの経験から、Pythonは十分に理解できていると感じています」

3. What’s your process for a crashing program?インデックスに関するよくあるご質問 (プログラムのクラッシュにはどのように対処しますか?)

回答例: “I worked at a startup called Innotech after grad school. I enjoyed the projects I worked on there, but we frequently had problems with crashing programs. After I run a debugger, I look for patterns. For example, maybe the program crashes while running certain commands or in specific conditions. If the program only crashes every fifth time the page loads, I would look into that further. Once I have identified patterns, I would then consider インデックスに関するよくあるご質問 ideas for problem areas that might include elements of those patterns and use a code to search those possible elements. I am usually successful with this method.”

(日本語訳) 「私は大学院卒業後にイノテックというスタートアップ企業で働きました。そこで取り組むプロジェクトは楽しかったのですが、プログラムがクラッシュする問題が頻繁に発生していました。そうした場合、私はデバッグツールを実行してパターンを探しました。たとえば、特定のコマンド実行時や一定の状況下でプログラムがクラッシュしていないか、などです。ページが読み込まれる5回目ごとにのみ、プログラムがクラッシュしているなら、さらに詳しく調査します。パターンを特定できたら、そのパターンの要素が含まれると思われる、問題の領域を推測し、コードを使って問題の可能性のある要素を検索します。通常は、この方法で対処に成功します」

4. How do you keep your technical industry knowledge current?インデックスに関するよくあるご質問 (業界の技術的な最新知識をどのように把握していますか?)

回答例: “I enjoy keeping my programming knowledge current and the challenge of learning new languages. I regularly listen to programming podcasts and participate in online communities with other programmers. I also find that online courses are helpful to インデックスに関するよくあるご質問 learn new skills. While I was learning Python, I used podcasts and online courses to study the language while working on a project. I feel these methods work well for me.”

(日本語訳) 「私は楽しみながらプログラミングに関する最新の知識を維持し、新しい言語の習得に挑戦しています。私は定期的にプログラミング関係のポッドキャストを聞き、他のプログラマーが集まるオンラインコミュニティに参加しています。また、新しいスキルの習得にはオンライン講座が役立つことも分かりました。Pythonを学んでいたときには、プロジェクトに取り組みながら、ポッドキャストとオンライン講座を活用してこの言語を学んでいました。自分にはこの方法がよく合っていると感じています」

5. How would you handle インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 working on a team with people from other departments?(他の部署のスタッフとチームを組んで働く際はどうしますか?)

回答例: “I work well on teams, including ones with non-tech members. I find that these groups can produce products and solutions that a team of like-minded people may not インデックスに関するよくあるご質問 consider. I also enjoy meeting new people and considering other angles to the projects we work on together. I have worked on teams with only programmers and mixed teams in the past, and feel the mixed groups were インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 often more innovative. I would welcome an opportunity to work on this type of team.”

(日本語訳) 「私は、技術者ではないメンバーのいるチームで働くことも得意です。こうしたグループでは、似たような考えを持つメンバーでは思いつかないような製品やソリューションを生み出すことができると私は思います。私は新しい出会いや、共同で取り組んでいるプロジェクトを別の角度から考えることを楽しんでいます。過去にはプログラマーだけのチームでも、混成チームでも働いたことがありますが、混成グループの方が革新的な傾向があったように思います。そのため、このようなチームで働くのは大歓迎です」

6. What process happens after you type in a website’s URL?(WebサイトのURLを入力すると、どのような処理が行われますか?)

回答例: “The first step is to type your URL into the browser. The browser will then check the DNS record and cache to find the corresponding IP address. Then, the browser may have to check the operating system cache, the router cache and the ISP cache. The ISP’s DNS server then initiates a DNS query to find the IP address of the server that hosts the site and the browser initiates a TCP connection with the server. Last, the browser sends an HTTP request to the web インデックスに関するよくあるご質問 server, the server sends a response and the browser displays the HTML content.”

(日本語訳) 「まず最初にブラウザにURLを入力すると、ブラウザによってDNSレコードとキャッシュの確認が行われ、対応するIPアドレスの検索が実行されます。その後、ブラウザにより、必要に応じてオペレーティングシステム、ルーター、ISPの各キャッシュが確認されます。それからISPのDNSサーバーは、DNSクエリーを開始してサイトをホストしているサーバーのIPアドレスを検索し、ブラウザはサーバーとのTCP接続を開始します。そして最後に、ブラウザからWebサーバーにHTTPリクエストが送信され、サーバーが応答を返すことによって、ブラウザにHTMLコンテンツが表示されます」

7. How would you find the maximum chain length of a pair?(ペアの最長チェーンをどのようにして見つけますか?)

回答例: “I would use a sorting mechanism to sort within the given parameters for the pair. Then, I would use a LIS process to compare the elements. There are other methods, but I would try this one first. Would you like me to write the code out?”

(日本語訳) 「私はソートメカニズムを使って、パラメータ内で所定のペアの並び替えを行います。それから、LISのプロセスを使って要素を比較します。他にも方法はありますが、まず最初にこれを試します。コードを書き出す必要はありますか?」

8. Can you describe a coding project you’ve worked on?(手がけたことのあるコーディングプロジェクトを教えてください)

回答例: “The language learning app I created, SpeakR, became fairly successful. Within three months on the market, more than 20,000 users downloaded the app. Because I initially planned the project for extra practice with Python, it was exciting to see the app gain attention.”

(日本語訳) 「私が開発したSpeakRという言語学習アプリは、かなりの成果を挙げることができました。市場投入から3か月足らずで、20,000人を超えるユーザーがこのアプリをダウンロードしました。当初は、Pythonの腕を磨こうとこのプロジェクトを計画したので、アプリが注目されたのはとてもうれしかったです」

9. How do you begin a new project?(新しいプロジェクトをどのように立ち上げますか?)

回答例: “When I begin a project, I like to インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 choose the technical aspects first like the language and library I’ll use. Then I plan the features and use visuals to fully develop these plans. After that, I will consider how to best implement them. Last, I like to インデックスに関するよくあるご質問 plan a timeline and schedule for completing the project. I have used this system at work to stay ahead of schedule. One project I planned from start to finish was the addition of a user wiki. I first decided to implement the Scrum method and chose Python to code the wiki. Python is a fast language that would be highly accessible for my team. I considered the team members needed to implement and did requirements gathering. Finally, I planned and completed a sprint. Using this practical method of thinking through projects allowed my team to complete the wiki quickly and efficiently.”

(日本語訳) 「私はプロジェクトを立ち上げる際、まず最初に使う言語やライブラリなどの技術的な側面を決定することを好みます。それから、機能に関する計画を立て、視覚的要素を使って計画を練り上げます。その後、最適な実装方法を検討します。そして最後にプロジェクト完了に至る予定表とスケジュールを計画するのが好きです。仕事では、このような仕組みを使って予定より早く進めていました。

私が立ち上げから完了までを計画したプロジェクトの1つに、ユーザーWikiの拡充があったのですが、そのときはまず最初に、スクラム手法を導入して、PythonをWikiのコーディングに採用することを決めました。Pythonは高速な言語であり、チームにとっても非常に扱いやすいものです。私は実装に必要なチームメンバーを検討し、要件を収集しました。そして最後に、スプリントを計画して作成しました。プロジェクト全体を考えるというこの実践的な方法を使ったことで、私たちのチームはWikiを素早く効率的に完成させることができました」

10. How do you handle deadlines?(納期はどのように管理していますか?)

回答例: “I enjoy project deadlines インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 and find that I like to plan my own smaller goals for tasks I need to complete to reach my work deadlines. I use my desktop calendar to assign regular goals throughout my work weeks. I developed this method to stay organized. In past roles, I created department calendars that enabled my department to stay on schedule.”

(日本語訳) 「私はプロジェクトの納期を楽しむことができ、仕事の締め切りを守るために完了させなければならない作業に合わせて、小さな目標を独自に設定するのが好きです。私はデスクトップの予定表を使って週全体の職務を考慮し、目標を定期的に割り振っています。私は、情報を整理するためにこのような方法を考え出しました。前職では、部署の予定表を作成し、部署としてスケジュールを守れるようにもしていました」

【ビジネス英語】英語面接でよくあるプログラミングに関する質問

回答例1: “I am very familiar with HTML, CSS and JavaScript, and in my most recent programming position at Global Company, we used Python to write software applications. I learned Python throughout the projects I completed there, and feel comfortable learning other languages for specific projects.”

(日本語訳) 「私はHTML、CSS、JavaScriptを熟知しています。最近ではグローバルカンパニー社のプログラマーとして、Pythonを使ってソフトウェアアプリケーションを構築していました。私はその会社で手がけたプロジェクトを通じてPythonを習得しており、特定のプロジェクトのために他の言語を学ぶことにも抵抗はありません」

回答例2: ”When I was at Local Bakery, I was working as a developer using a CMS editor to update the company’s website. I used CSS code to customize and code the site for greater efficiency and additional features.” 「

(日本語訳) ローカルベーカリー社にいた当時は開発者として働き、CMSエディターを使って会社のWebサイトを更新していました。私はCSSコードを使ってサイトのカスタマイズとコーディングを行い、効率化を図り、機能を追加していました」

2. Which programming language do you prefer?インデックスに関するよくあるご質問 (どのプログラミング言語を好んで使っていますか?)

回答例: “Although different languages work best with certain projects, I like Python for solving algorithmic problems. I find that it’s simple to use and offers attractive features. After my experience with it at Global Company, I wanted インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 to develop my Python understanding further, so I designed and developed a software application for a mobile game to practice speaking elements while learning a new language. I feel that I have a strong understanding of Python based on インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 my professional and personal experience.”

(日本語訳) 「プロジェクトごとに最も適した言語は変わってきますが、アルゴリズムの問題を解く際はPythonを好んでいます。Pythonは使い方がシンプルで、魅力的な機能をいくつも備えています。私はグローバルカンパニー社で職務経験を積んだ後、Pythonの理解を深めたいと思ったため、新しい言語を学びながら会話の要素を実践できる、モバイルゲーム用ソフトウェアアプリケーションの設計と開発を行いました。仕事とプライベートでの経験から、Pythonは十分に理解できていると感じています」

3. What’s your process for a crashing program?(プログラムのクラッシュにはどのように対処しますか?)

回答例: “I worked at a startup called Innotech after grad school. I enjoyed the projects I worked on there, but we frequently had problems with crashing programs. After I run a debugger, I look for patterns. For example, maybe the program crashes while running certain commands or in specific conditions. If the program only crashes every fifth time the page loads, I would look into that further. Once I have identified patterns, I would then consider ideas for problem areas that might include elements of those patterns and use a code to search those possible elements. I am usually インデックスに関するよくあるご質問 successful with this method.”

(日本語訳) 「私は大学院卒業後にイノテックというスタートアップ企業で働きました。そこで取り組むプロジェクトは楽しかったのですが、プログラムがクラッシュする問題が頻繁に発生していました。そうした場合、私はデバッグツールを実行してパターンを探しました。たとえば、特定のコマンド実行時や一定の状況下でプログラムがクラッシュしていないか、などです。ページが読み込まれる5回目ごとにのみ、プログラムがクラッシュしているなら、さらに詳しく調査します。パターンを特定できたら、そのパターンの要素が含まれると思われる、問題の領域を推測し、コードを使って問題の可能性のある要素を検索します。通常は、この方法で対処に成功します」

4. How do you keep your technical industry knowledge current?(業界の技術的な最新知識をどのように把握していますか?)

回答例: “I enjoy keeping my programming knowledge current and the challenge of learning new languages. I regularly listen to programming podcasts and インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 participate in online communities with other programmers. I also find that online courses are helpful to learn new skills. While I was learning Python, I used podcasts and online courses to study the language while working on a project. I インデックスに関するよくあるご質問 feel these methods work well for me.”

(日本語訳) 「私は楽しみながらプログラミングに関する最新の知識を維持し、新しい言語の習得に挑戦しています。私は定期的にプログラミング関係のポッドキャストを聞き、他のプログラマーが集まるオンラインコミュニティに参加しています。また、新しいスキルの習得にはオンライン講座が役立つことも分かりました。Pythonを学んでいたときには、プロジェクトに取り組みながら、ポッドキャストとオンライン講座を活用してこの言語を学んでいました。自分にはこの方法がよく合っていると感じています」

5. How would you handle working on a team with people from other departments?(他の部署のスタッフとチームを組んで働く際はどうしますか?)

回答例: “I work well on teams, including ones with non-tech members. I find インデックスに関するよくあるご質問 that these groups can produce products and solutions that a team of like-minded people may not consider. I also enjoy meeting new people and considering other angles to the projects we work on together. I have worked on teams with only programmers and mixed teams in the past, and feel the mixed groups were often more innovative. I would welcome an opportunity to work on this type of team.”

(日本語訳) 「私は、技術者ではないメンバーのいるチームで働くことも得意です。こうしたグループでは、似たような考えを持つメンバーでは思いつかないような製品やソリューションを生み出すことができると私は思います。私は新しい出会いや、共同で取り組んでいるプロジェクトを別の角度から考えることを楽しんでいます。過去にはプログラマーだけのチームでも、混成チームでも働いたことがありますが、混成グループの方が革新的な傾向があったように思います。そのため、このようなチームで働くのは大歓迎です」

6. What process happens after you インデックスに関するよくあるご質問 type in a website’s URL?(WebサイトのURLを入力すると、どのような処理が行われますか?)

回答例: “The first step is to type your URL into the browser. The browser will then check the DNS record and cache to find the corresponding IP address. Then, the browser may have to check the operating system cache, the router cache and the ISP cache. The ISP’s DNS server then initiates a DNS query to find the IP address of the server that hosts the site and the browser initiates a TCP connection with the server. Last, the browser sends an HTTP request to the web server, the server sends a response and the browser displays the HTML content.”

(日本語訳) 「まず最初にブラウザにURLを入力すると、ブラウザによってDNSレコードとキャッシュの確認が行われ、対応するIPアドレスの検索が実行されます。その後、ブラウザにより、必要に応じてオペレーティングシステム、ルーター、ISPの各キャッシュが確認されます。それからISPのDNSサーバーは、DNSクエリーを開始してサイトをホストしているサーバーのIPアドレスを検索し、ブラウザはサーバーとのTCP接続を開始します。そして最後に、ブラウザからWebサーバーにHTTPリクエストが送信され、サーバーが応答を返すことによって、ブラウザにHTMLコンテンツが表示されます」

7. How would you find the maximum chain length of a pair?(ペアの最長チェーンをどのようにして見つけますか?)

回答例: “I would use a sorting mechanism to sort within the given parameters for the pair. Then, I would use a LIS process to compare the elements. There are other methods, but I would try this one first. Would you like me to write the code out?”

(日本語訳) 「私はソートメカニズムを使って、パラメータ内で所定のペアの並び替えを行います。それから、LISのプロセスを使って要素を比較します。他にも方法はありますが、まず最初にこれを試します。コードを書き出す必要はありますか?」

8. Can you describe a coding project you’ve worked on?(手がけたことのあるコーディングプロジェクトを教えてください)

回答例: “The language learning app I created, SpeakR, became fairly successful. Within three months on the market, more than 20,000 users downloaded the app. Because I initially planned the project for extra practice with Python, it was exciting to see the app gain attention.”

(日本語訳) 「私が開発したSpeakRという言語学習アプリは、かなりの成果を挙げることができました。市場投入から3か月足らずで、20,000人を超えるユーザーがこのアプリをダウンロードしました。当初は、Pythonの腕を磨こうとこのプロジェクトを計画したので、アプリが注目されたのはとてもうれしかったです」

9. How do インデックスに関するよくあるご質問 you begin a new project?(新しいプロジェクトをどのように立ち上げますか?)

回答例: “When I begin a project, I like to choose the technical aspects first like the language and library I’ll use. Then I plan the features and use visuals to fully develop these plans. After that, I will consider how to best implement them. Last, I like to plan a timeline and schedule for completing the project. I have used this system at work to stay ahead of schedule. One project I planned from start to finish was the addition of a user wiki. I first decided to implement the Scrum method and chose Python to code the wiki. Python is a fast language that would be highly accessible インデックスに関するよくあるご質問 for my team. I considered the team members needed to implement and did requirements gathering. Finally, I planned and completed a sprint. Using this practical method of thinking through projects allowed my team to complete the wiki quickly and インデックスに関するよくあるご質問 efficiently.”

(日本語訳) 「私はプロジェクトを立ち上げる際、まず最初に使う言語やライブラリなどの技術的な側面を決定することを好みます。それから、機能に関する計画を立て、視覚的要素を使って計画を練り上げます。その後、最適な実装方法を検討します。そして最後にプロジェクト完了に至る予定表とスケジュールを計画するのが好きです。仕事では、このような仕組みを使って予定より早く進めていました。

私が立ち上げから完了までを計画したプロジェクトの1つに、ユーザーWikiの拡充があったのですが、そのときはまず最初に、スクラム手法を導入して、PythonをWikiのコーディングに採用することを決めました。Pythonは高速な言語であり、チームにとっても非常に扱いやすいものです。私は実装に必要なチームメンバーを検討し、要件を収集しました。そして最後に、スプリントを計画して作成しました。プロジェクト全体を考えるというこの実践的な方法を使ったことで、私たちのチームはWikiを素早く効率的に完成させることができました」

10. How do you handle deadlines?(納期はどのように管理していますか?)

回答例: “I enjoy project deadlines and find that I like to plan my own smaller goals for tasks I need to complete to reach my work deadlines. I インデックスに関するよくあるご質問 インデックスに関するよくあるご質問 use my desktop calendar to assign regular goals throughout my work weeks. I developed this method to stay organized. In past roles, I created department calendars that enabled my department to stay on schedule.”

(日本語訳) 「私はプロジェクトの納期を楽しむことができ、仕事の締め切りを守るために完了させなければならない作業に合わせて、小さな目標を独自に設定するのが好きです。私はデスクトップの予定表を使って週全体の職務を考慮し、目標を定期的に割り振っています。私は、情報を整理するためにこのような方法を考え出しました。前職では、部署の予定表を作成し、部署としてスケジュールを守れるようにもしていました」

納品後によくあるご質問

A. IDやパスワード等が正しいはずなのに接続できない場合、まずは暗号化の方式が正しく設定されているかご確認ください。なお、暗号化の方式はサーバーによって異なります。通常、アカウント情報が記された書類に説明があるはずですが、ご不明な場合はサーバー管理者様へお尋ねください。
弊社へご質問いただく際は、エラーメッセージの内容や、設定画面のキャプチャー画像をお送りいただけますと、素早く解決策をご提示できるかと存じます。

Q. サーバーにアップロードしたのに、サイトが全く表示されません。

Q. サーバーにアップロードしたのに、レイアウトが崩れて見えます。

Q. アップロード作業をお願いできますか?

Q. サーバーにアップロードすると文字化けが起こります。

Q. 自分で更新してアップロードしたのに、古い内容が表示されます。

A. ブラウザのキャッシュに以前のデータが残っている場合がありますので、キャッシュを削除するか、全てのページで再読み込みをしてご覧ください。
再読み込みボタンが見つからないときは…Windowsの場合はF5キー、Macの場合はコマンドを押しながらRを押してください。
上記でも解決しない場合は、アップロードしたディレクトリが間違っている可能性があります。公開用のディレクトリをご確認ください。通常、アカウント情報が記された書類に説明があるはずですが、ご不明な場合はサーバー管理者様へお尋ねください。

Q. 納品後の更新作業のためのお勧めのソフトは何ですか?

A. Adobe Dreamweaverをお勧めさせていただきます。簡単なご説明のページをご用意しておりますので、宜しければこちらからご覧ください。

Q. ホームページビルダーで編集後、レイアウトが若干崩れてしまったのですが。

Q. 納品後の更新作業に適さないソフトはありますか?

A. BiNDおよびiWebについては用いることができないことを確認しております。これらは仕様が特殊で、これらのソフトで作ったサイトしか編集作業ができないためです。汎用性の高いソフトをご利用ください。弊社で確認できているのはAdobe Dreamweaverとホームページビルダーとなります。Adobe Dreamweaverの方がより汎用性が高いため、弊社ではこちらをお勧めしております。簡単なご説明のページをご用意しておりますので、宜しければこちらからご覧ください。

Q. トップページの新着情報(News & Topics)にスクロールの設定をしたいのですが。

Q. 更新方法を教えてもらえますか?

Q. 自分で撮影した写真(集合写真など)を掲載するにあたり、トリミングしたいのですが、どうしたら良いですか?

Q. タイトル画像の文字を変更したいのですが。

Q. ブラウザでは正常に表示されているのに、ホームページビルダーの編集画面で正常に表示されない箇所があります。

A. ホームページビルダーの編集画面はブラウザでの見た目を完全に再現するものではなく、スクロールやdisplay:tableで組んだ内容などが正常に表示されないことがあります。編集画面はあくまで見た目の参考になるものにすぎませんので、Google Chromeなどのウェブブラウザで表示を確認してください。なお、ホームページビルダーのアップデートモジュールが配布されておりますので、これを適用することにより一部の表示が改善されることがあります。バージョン18のアップデートモジュールはこちら。

Q. ホームページで使われている画像をパンフレットに用いたいのですが、問題ありますか?

Q. 納品された画像等は自由に改変して問題ありませんか?

Q. Googleの検索結果に表示される内容が古いサイトの時のままなのですが。

Q. キャッシュを削除する方法を教えてください。

A. Internet Explorerの場合、
1.右上の[ツール]メニューから[インターネットオプション]を選択
2.[全般]タブの[閲覧の履歴]の[削除. ]をクリック

3.[インターネット一時ファイルおよびWebサイトのファイル]にチェックを入れて[削除]をクリック
となります。Google Chromeの場合は、

Q. 一部のブラウザで閲覧した際に、別ウィンドウで開くことを示すアイコンなどがテキストに重なって、大きく見えます。

A. 古いバージョンのブラウザ(Internet Explorer8以前)では、背景画像のサイズ調整に対応していないため、一部の背景画像が本来の見え方とは異なって表示されることがあります。最新のブラウザでご覧くださいませ。

関連記事

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次
閉じる